IL PULPITO

Rubrica: Do you speak Ecclesiastico?

in collaborazione con la Cappellania della Pontificia Università Gregoriana

La parola di oggi: IL PULPITO 

Elemento architettonico rialzato (da qui l’etimologia latina e la radice più antica in greco classico), tipico delle chiese romaniche e che ha avuto un'eccezionale diffusione nella Controriforma, soprattutto per la predicazione e catechesi nelle chiese dei Gesuiti.

In passato destinato alla predicazione, deriva dall’ambone ma è più piccolo.

Si pronuncia "pùlpito".

In italiano si usa molto il modo di dire: "Senti da che pulpito viene la predica!" a proposito di persone che correggono gli altri da difetti dai quali dovrebbero correggersi loro per prime.

CURIOSITÀ GRAMMATICALE: la parola rialzato ha un prefisso ri- che quando compare nelle parole ha valore iterativo, intensivo o di riportare l’azione al contrario di ciò che originariamente esprimeva.

PER RIFLETTERE: Quali sono le differenze fra pulpito ed ambone?

PER APPROFONDIRE:

Amedeo Benedetti, Da che pulpito! Manuale sul linguaggio clericale e la comunicazione religiosa. Analisi, note e proposte di correzione del linguaggio religioso, Edizioni Erga, 2015.