Interpretariato

ProLingua International ti aiuta a superare ogni barriera linguistica.

Pro LinguaForniamo servizi professionali d’interpretariato per eventi istituzionali, conferenze aziendali, negoziazioni internazionali, convention commerciali, conferenze mediche, etc.  Forniamo altresì servizi nel caso di deposizioni, interviste, procedimenti giuridici, perizie mediche ed assicurative.

Tutti i nostri collaboratori sono professionisti accreditati di comprovata capacità ed esperienza nei vari settori di specializzazione e sono esperti nel campo della comunicazione in contesti quali trattative, conferenze, conversazioni telefoniche.

I nostri servizi d’interpretariato comprendono:

Simultanea
Più frequentemente utilizzato in occasione di grandi conferenze o riunioni, richiede che l’interprete “traduca” il messaggio quando l’oratore sta parlando per cui l’interprete deve ascoltare e tradurre simultaneamente.

Consecutiva
E’ adatta in contesti più ristretti, quali seminari di formazione, negoziati e seminari tecnici. Nel caso della consecutiva, l’oratore parla per alcuni minuti e poi effettua una pausa per consentire all’interprete di tradurre il messaggio grazie all’ausilio della presa di note.

Interpretariato telefonico (OTP)
Può essere sia simultaneo che consecutivo e viene effettuato al telefono o via Internet.